 |
in CHF 1 000
|
Anhang
|
2006
|
2005
|
|
| Liquide Mittel |
4 |
52 905 |
41 076 |
|
| Wertschriften |
5 |
42 |
52 |
|
| Forderungen aus Lieferungen und Leistungen |
6 |
39 862 |
34 328 |
|
| Forderungen aus Ertragssteuern |
|
1 112 |
960 |
|
| Sonstige Forderungen und Abgrenzungen |
7 |
10 009 |
4 273 |
|
| Vorräte |
8 |
58 738 |
49 998 |
|
| Umlaufvermögen |
|
162 668 |
130 687 |
|
|
|
|
|
| Sachanlagen |
9 |
86 621 |
88 777 |
|
| Immaterielle Anlagen |
10 |
3 562 |
1 056 |
|
| Finanzanlagen |
5 |
414 |
416 |
|
| Latente Steueraktiven |
11 |
1 034 |
762 |
|
| Anlagevermögen |
|
91 631 |
91 011 |
|
|
|
|
|
| Aktiven |
|
254 299 |
221 698 |
|
|
|
|
|
| Bankschulden |
12 |
25 |
2 535 |
|
| Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen |
13 |
18 389 |
9 561 |
|
| Verbindlichkeiten aus Ertragssteuern |
|
6 599 |
4 433 |
|
| Sonstige Verbindlichkeiten und Abgrenzungen |
14 |
18 891 |
17 112 |
|
| Kurzfristiges Fremdkapital |
|
43 904 |
33 641 |
|
|
|
|
|
| Hypotheken |
12 |
4 000 |
4 000 |
|
| Bankschulden |
12 |
32 000 |
32 000 |
|
| Latente Steuerpassiven |
11 |
10 188 |
8 723 |
|
| Rückstellungen |
15 |
3 978 |
3 603 |
|
| Personalvorsorgeverbindlichkeiten |
16 |
1 020 |
872 |
|
| Langfristiges Fremdkapital |
|
51 186 |
49 198 |
|
|
|
|
|
| Fremdkapital |
|
95 090 |
82 839 |
|
|
|
|
|
| Aktienkapital |
17 |
6 500 |
6 500 |
|
| Eigene Aktien |
17 |
- 4 745 |
- 5 188 |
|
| Kapitalreserven |
17 |
9 591 |
9 089 |
|
| Gewinnreserven |
17 |
147 863 |
128 458 |
|
| Eigenkapital |
|
159 209 |
138 859 |
|
|
|
|
|
| Passiven |
|
254 299 |
221 698 |
|
