 |
in CHF 1 000
|
Anhang
|
2010
|
2009
|
|
| Liquide Mittel und Wertschriften |
4 |
50 291 |
26 872 |
|
| Forderungen gegenüber Konzerngesellschaften |
|
424 |
493 |
|
| Forderungen gegenüber Dritten |
|
637 |
1 172 |
|
| Umlaufvermögen |
|
51 352 |
28 537 |
|
|
|
|
|
| Wertschriften |
|
50 |
50 |
|
| Beteiligungen Konzerngesellschaften |
2 |
40 186 |
40 186 |
|
| Darlehen Konzerngesellschaften |
|
50 137 |
51 820 |
|
| Anlagevermögen |
|
90 373 |
92 056 |
|
|
|
|
|
| Aktiven |
|
141 725 |
120 593 |
|
|
|
|
|
| Verbindlichkeiten gegenüber Konzerngesellschaften |
|
4 214 |
7 255 |
|
| Verbindlichkeiten gegenüber Dritten |
|
7 |
262 |
|
| Passive Rechnungsabgrenzungen |
|
1 478 |
1 394 |
|
| Kurzfristiges Fremdkapital |
|
5 699 |
8 911 |
|
|
|
|
|
| Rückstellungen |
|
100 |
30 |
|
| Langfristiges Fremdkapital |
|
100 |
30 |
|
|
|
|
|
| Fremdkapital |
|
5 799 |
8 941 |
|
|
|
|
|
| Aktienkapital |
|
615 |
615 |
|
| Allgemeine gesetzliche Reserven |
|
9 744 |
9 744 |
|
| Reserve für eigene Aktien |
4 |
4 692 |
7 341 |
|
| Gewinnvortrag |
|
72 362 |
39 227 |
| Reingewinn |
|
48 513 |
54 725 |
| Bilanzgewinn |
|
120 875 |
93 952 |
|
| Eigenkapital |
|
135 926 |
111 652 |
|
|
|
|
|
| Passiven |
|
141 725 |
120 593 |
|
