1. Conditions de participation et organisateur

1. Les présentes conditions de participation régissent les conditions pour participer au jeu-concours partagé le 13  juin 2022 sur le compte LinkedIn de Belimo.
    
2. L'organisateur du jeu-concours est la compagnie BELIMO Automation SA, Brunnenbachstrasse 1, 8340 Hinwil, Suisse (Belimo).
    
3. La participation au jeu suppose l'acceptation préalable des présentes conditions de participation.
    
4. Le jeu-concours n'est en aucun cas lié à LinkedIn. Il n'est ni sponsorisé, ni soutenu, ni organisé par LinkedIn.
    

2. Participation

1. Sont autorisées à participer au jeu-concours toutes les personnes ayant atteint l'âge de 18 ans et domiciliées en Suisse. Sont exclus les collaborateurs et collaboratrices de Belimo ainsi que les membres de leur famille. La participation avec de fausses identités ou les identités de tiers est interdite.
    
2. L'autre condition de participation est en outre que l'utilisateur réponde correctement à la question posée dans le cadre du jeu-concours et qu'il insère sa réponse en commentaire sous la contribution au jeu-concours. Les commentaires multiples ne sauraient être admis et entraînent l'exclusion de la participation.
    
3. Il sera possible de participer du 13 juin 2022 à 08h00 au 26 juin 2022 à 23h59.
    
4. La participation au jeu-concours est gratuite et n'oblige pas à la conclusion d'un acte juridique.
    

3. Prix et notification des prix

1. Parmi tous les participants autorisés, Belimo tirera au sort un bon pour un séjour Découverte proposé par MyDays d'une valeur de 500 CHF.
    
2. Le gagnant ou la gagnante sera désigné(e) par tirage au sort parmi tous les participants éligibles dans un délai d'une semaine à compter de la date limite de participation. Les gagnants seront annoncés via la fonction de commentaire sous la même contribution et invités à envoyer à l'adresse électronique indiquée un e-mail dans lequel ils transmettront leurs données personnelles de manière correcte et complète. Ces données serviront uniquement à l'envoi du prix. Toutes les données du gagnant ou de la gagnante seront effacées dès que le prix aura été remis.
    
3. Si aucun e-mail ne parvient à Belimo dans un délai de deux semaines, la personne sera déchue de son droit au prix. Belimo a le droit, dans ce cas, de procéder à un tirage de remplacement.
    
4. Un seul prix est possible par participant.
    
5. Le prix n'est pas transmissible et ne peut ni être échangé, ni payé en espèces. 
    

4. Responsabilité et exemption

1. De par sa participation au jeu-concours, le participant dégage LinkedIn de toute responsabilité.
    

5. Exclusion

1. Toute violation des présentes conditions de participation autorise Belimo à exclure le participant concerné. Ceci s'applique en particulier au cas où le participant fournirait de fausses données. Cela vaut aussi pour les commentaires pouvant être considérés comme incitant à la violence, offensants, harcelants ou humiliants ou allant à l'encontre de la bienséance sociale.
    
2. Si le participant exclu est un gagnant déjà tiré au sort, le prix pourra être retiré a posteriori.
    

6. Résiliation anticipée et modifications

Belimo se réserve le droit, à tout moment et prématurément, même sans respecter de préavis, de mettre fin au jeu-concours, en tout ou en partie, ou d'en modifier le déroulement s'il est impossible de garantir la bonne mise en œuvre du jeu-concours pour des raisons techniques (par ex. virus informatique, manipulation ou erreur dans le logiciel/matériel) ou juridiques (par ex. interdiction par LinkedIn).
 

7. Protection des données

Belimo est responsable de la collecte, du traitement et de l'utilisation des données à caractère personnel des participants dans la mesure où ces données sont traitées par Belimo même. Belimo utilisera les données relatives à l'identité du participant et autres données personnelles uniquement dans le cadre des stipulations légales du droit de la protection des données. Belimo ne stockera, ne traitera et n'utilisera les informations que dans la mesure où cela est nécessaire au déroulement du jeu-concours ou si le participant a donné son consentement. Ceci inclut également une utilisation dans le cadre de l'exercice des droits d'utilisation concédés. Les données seront utilisées exclusivement pour le déroulement du jeu et seront ensuite effacées.

Le participant peut à tout moment demander des informations sur les données enregistrées concernant sa personne. Par ailleurs prévaut la déclaration de protection des données de Belimo, consultable sur www.belimo.com/ch/fr_FR/privacy.html
 

8. Dispositions finales

1. Si les conditions de participation contiennent des stipulations non valides, les autres conditions conservent leur validité.
    
2. Seul le droit suisse est applicable et le seul tribunal compétent est celui de Hinwil. Tout recours juridique en vérification du tirage est exclu.