Condizioni di partecipazione

1. Oggetto: Condizioni di partecipazione e dell'organizzatore

1. Le presenti condizioni di partecipazione disciplinano i termini e le condizioni di partecipazione al concorso condiviso sull'account LinkedIn di Belimo il 13 giugno 2022.
    
2. L'organizzatore del concorso è BELIMO Automation AG Brunnenbachstrasse 1, 8340 Hinwil, Svizzera (Belimo).
    
3. La partecipazione al concorso implica l'accettazione delle presenti Condizioni di partecipazione.
    
4. Il concorso non è associato a LinkedIn. Non è né sponsorizzato, né supportato, né organizzato da LinkedIn.
    

2 Partecipazione

1. Può partecipare al concorso chiunque abbia compiuto 18 anni e sia residente in Svizzera. Sono esclusi i dipendenti di Belimo e i loro familiari. Non è consentita la partecipazione utilizzando identità false o di terzi.
    
2. È inoltre necessario che l'utente risponda correttamente alla domanda posta nel concorso e inserisca la risposta come commento sotto il post del concorso. I commenti multipli non sono ammessi e comporteranno l'esclusione dalla partecipazione.
    
3. La partecipazione è possibile dalle ore 08:00 del 13 giugno 2022 alle ore 23:59 del 26 giugno 2022.
    
4. La partecipazione al concorso è gratuita e non obbliga a concludere alcun negozio giuridico.
    

3. Premi e notifica dei premi

1. Belimo sorteggerà tra tutti i partecipanti idonei un buono per un'esperienza MyDays del valore di 500 franchi svizzeri.
    
2. Il vincitore o la vincitrice sarà selezionato/a in modo casuale tra tutti i partecipanti idonei entro una settimana dalla data di conclusione. I vincitori saranno annunciati tramite un commento sotto allo stesso post e dovranno inviare un'e-mail all'indirizzo di posta elettronica indicato, nella quale dovranno essere riportati i dati personali in modo corretto e veritiero in ogni loro parte. Queste informazioni saranno utilizzate esclusivamente per l'invio del premio. Dopo la consegna del premio, tutti i dati relativi al vincitore/alla vincitrice saranno cancellati.
    
3. Se Belimo non riceve l'e-mail dal vincitore entro il periodo di due settimane, il diritto al premio decade. In questo caso, Belimo ha il diritto di effettuare un'estrazione sostitutiva.
    
4. È possibile assegnare un solo premio per partecipante.
    
5. Il premio non è trasferibile né può essere scambiato o corrisposto in contanti. 
    

4 Responsabilità e liberatoria

1. Partecipando al concorso, il partecipante solleva LinkedIn da qualsiasi responsabilità.
    

5 Esclusione

1. La violazione delle presenti condizioni di partecipazione autorizza Belimo a escludere il rispettivo partecipante dalla partecipazione. Ciò vale in particolare se il partecipante fornisce informazioni false. Lo stesso dicasi per i commenti che possono esaltare la violenza, essere offensivi, molesti o sprezzanti o che offendono il costume sociale in qualsiasi altro modo.
    
2. Se il partecipante escluso è un vincitore già estratto, il premio potrà essere successivamente revocato.
    

6. Risoluzione anticipata e modifiche

Belimo si riserva il diritto di interrompere anticipatamente il concorso, in tutto o in parte, in qualsiasi momento, anche senza rispettare le scadenze, o di modificarne lo svolgimento, nel caso in cui non sia possibile garantire la corretta esecuzione del concorso per motivi tecnici (ad esempio virus informatici, manipolazione o errori nel software/hardware) o legali (ad esempio divieto da parte di LinkedIn).
 

7. Protezione dei dati

Belimo è responsabile della raccolta, dell'elaborazione e dell'utilizzo dei dati personali dei partecipanti, purché Belimo elabori direttamente tali dati. Belimo utilizzerà i dati personali dei partecipanti e altri dati personali solo nell'ambito delle disposizioni di legge sulla protezione dei dati. Belimo memorizzerà, elaborerà e utilizzerà le informazioni solo nella misura in cui ciò sia necessario per l'esecuzione del concorso o se il partecipante ha dato il suo consenso. Ciò include anche l'utilizzo per esercitare i diritti d'uso concessi. I dati saranno utilizzati esclusivamente ai fini dello svolgimento del concorso e saranno successivamente cancellati.

Il partecipante può richiedere in qualsiasi momento informazioni sui dati memorizzati che lo riguardano. Per tutti gli altri aspetti, si applicherà la dichiarazione di Belimo sulla protezione dei dati, consultabile all'indirizzo https://www.belimo.com/ch/it_IT/privacy.html.
 

8. Disposizioni finali

1. Se le condizioni di partecipazione contengono disposizioni non valide, la validità delle altre condizioni rimane inalterata.
    
2. Si applica esclusivamente il diritto svizzero, foro competente esclusivo Hinwil. È escluso il ricorso legale per la verifica del sorteggio.