Home

Items in uw downloadmap

Downloadmap is leeg
item(s) in downloadmap

!

Downloadmap bekijken
Naar het downloadcentrum

Artikelen in uw winkelwagen

Winkelwagen is leeg.
item(s) in winkelwagen

Solution

Aantal:
Totaal:
Winkelwagen / Projectlijst bekijken
Open een andere projectlijst
Exporteren als .xlsx Exporteren als .csv Importeren van .csv Importeren van .bel
Producten die niet meer worden aangeboden
  • Welkom, {0} - Mijn account

    Mijn account

    • Profiel
    • Verkooporders
    • Projectlijsten
    • Adresboek
    • Retouren
    • Mijn retourenverzoeken
    • Wachtwoord actualiseren
    • Accountbeheer

    • Afmelden
    Inloggen/registreren
  • Producten

    Aandrijvingen

    • Aandrijvingdimensionering en -selectie
    • Aandrijvingen zonder veiligheidsfunctie
    • Aandrijvingen met veiligheidsfunctie
    • Aandrijvingen voor extreme omgevingsfactoren
    • Snelloperaandrijvingen
    • Lineaire aandrijvingen
    • Brandklepaandrijvingen
    • Rookklepaandrijvingen
    • Variabel luchtvolume
    • Klepaandrijvingen

    Regelafsluiters

    • Selectie klep en formaat
    • Belimo Energy Valve™
    • Drukonafhankelijke regelkleppen
    • Zonekleppen
    • Regelkogelkranen
    • Kogelkranen
    • Vlinderkleppen
    • Regelafsluiters
    • Drinkwaterkogelkranen
    • Klepaandrijvingen

    Sensoren/Meters

    • Sensoren/Meters Selectie
    • Kanaalsensoren (Lucht)
    • Leidingsensoren (Water)
    • Buitensensoren (Lucht)
    • Ruimtesensoren
    • Thermische Energiemeters (TEM)
    • Belimo Energy Valve™ met TEM

    Systemen

    • Belimo Energy Valve™
    • Ruimteoplossingen
    • Bus- & systeemintegratie
    • Brand en rook
    • Energieverdeler

    Retrofit

    • Belimo Retrofit Tool
    • Klepaandrijvingen (Retrofit)
    • Regelklepaandrijvingen (Retrofit)
    • Vlinderklepaandrijvingen (Retrofit)
    • Regelafsluiteraandrijvingen (Retrofit)
    • Variabel luchtvolume (Retrofit)
    • Sensoren (Retrofit)

    Services

    • Aandrijvingdimensionering en -selectie
    • Selectie klep en formaat
    • Sensoren/Meters Selectie
    • Customized products
    • Download Center
    • Apps
    • Software/Plug-ins/CAD
    • Bestandsarchief (bus- & systeemintegratie)
    • Product- en prijscatalogus
    • Algemene verkoop- en levervoorwaarden
    • Belimo Cloud: Inloggen / registreren
    • Activering thermische-energiemeter
    • Video's
  • Ondersteuning

    Services

    • Aandrijvingdimensionering en -selectie
    • Selectie klep en formaat
    • Sensoren/Meters Selectie
    • Customized products
    • Download Center
    • Apps
    • Software/Plug-ins/CAD
    • Bestandsarchief (bus- & systeemintegratie)
    • Product- en prijscatalogus
    • Algemene verkoop- en levervoorwaarden
    • Belimo Cloud: Inloggen / registreren
    • Activering thermische-energiemeter
    • Video's

    Belimo Education

    • Belimo Experience Center (Grimbergen, België)
    • Belimo Experience Center (Hinwil, Zwitserland)
    • Bedrijfsrondleiding (Hinwil, Zwitserland)
    • Webinars
    • Online opleiding
    • Applicaties: Luchtbehandelingskasten (LBK)
  • Over ons

    Belimo

    • Profiel
    • Missie en waarden
    • Duurzaamheid
    • Geschiedenis
    • Prijzen en onderscheidingen
    • Leveranciers
    • Aangesloten organisaties
    • Kwaliteit bij Belimo

    Vacatures en carrières

    • Vacatures
    • Cultuur@BELIMO
    • Voordelen
    • Recruteringsprocedure
    • Carrière

    Investor Relations

    • Vergelijking van kerncijfers
    • Rapporten en presentaties
    • Ad hoc en bedrijfsnieuws
    • Belimo Share
    • Corporate Governance
    • Annual General Meeting
    • Financial Calendar
    • Contact

    Media

    • Nieuws
    • Highlights
    • Referentieprojecten
    • Video's
    • Afbeeldingen en logo's
    • Vakbeurzen & Evenementen
    • Contact
  • Contact
  • België

    Amerika

    • Brazilië
    • Canada
    • Caribisch gebied, Latijns-Amerika en Verenigde Staten

    Europa, Midden-Oosten en Afrika

    • Albanië
    • België
    • Bosnië & Herzegovina
    • Bulgarije
    • Denemarken
    • Duitsland
    • Estland
    • Finland
    • Frankrijk
    • Georgië
    • Griekenland
    • Hongarije
    • Ierland
    • Israël
    • Italië
    • Kazachstan
    • Kroatië
    • Letland
    • Litouwen
    • Nederland
    • Noord-Macedonië
    • Noorwegen
    • Oekraïne
    • Oostenrijk
    • Polen
    • Roemenië
    • Russische Republiek
    • Saudi-Arabië
    • Servië & Montenegro
    • Slovenië
    • Slowakije
    • Spanje
    • Tsjechische Republiek
    • Turkije
    • Verenigde Arabische Emiraten (FZE)
    • Verenigd Koninkrijk
    • Wit-Rusland
    • Zuid-Afrika
    • Zweden
    • Zwitserland

    Azië / Pacific

    • Australië
    • Cambodja
    • China
    • Filipijnen
    • Hong Kong SAR, China
    • India
    • Indonesië
    • Japan
    • Korea
    • Macau SAR, China
    • Maleisië
    • Myanmar
    • Nieuw-Zeeland
    • Singapore
    • Taiwan, China
    • Thailand
    • Vietnam
    Nederlands

    Nederlands

    Français

    Deutsch

    English

  • België

    Amerika

    • Brazilië
    • Canada
    • Caribisch gebied, Latijns-Amerika en Verenigde Staten

    Europa, Midden-Oosten en Afrika

    • Albanië
    • België
    • Bosnië & Herzegovina
    • Bulgarije
    • Denemarken
    • Duitsland
    • Estland
    • Finland
    • Frankrijk
    • Georgië
    • Griekenland
    • Hongarije
    • Ierland
    • Israël
    • Italië
    • Kazachstan
    • Kroatië
    • Letland
    • Litouwen
    • Nederland
    • Noord-Macedonië
    • Noorwegen
    • Oekraïne
    • Oostenrijk
    • Polen
    • Roemenië
    • Russische Republiek
    • Saudi-Arabië
    • Servië & Montenegro
    • Slovenië
    • Slowakije
    • Spanje
    • Tsjechische Republiek
    • Turkije
    • Verenigde Arabische Emiraten (FZE)
    • Verenigd Koninkrijk
    • Wit-Rusland
    • Zuid-Afrika
    • Zweden
    • Zwitserland

    Azië / Pacific

    • Australië
    • Cambodja
    • China
    • Filipijnen
    • Hong Kong SAR, China
    • India
    • Indonesië
    • Japan
    • Korea
    • Macau SAR, China
    • Maleisië
    • Myanmar
    • Nieuw-Zeeland
    • Singapore
    • Taiwan, China
    • Thailand
    • Vietnam
  • NL FR DE EN
  • Welkom, {0} - Mijn account

    Mijn account

    • Profiel
    • Verkooporders
    • Projectlijsten
    • Adresboek
    • Retouren
    • Mijn retourenverzoeken
    • Wachtwoord actualiseren
    • Accountbeheer

    • Afmelden
    Inloggen/registreren
Home
  • Producten

    Aandrijvingen

    • Aandrijvingdimensionering en -selectie
    • Aandrijvingen zonder veiligheidsfunctie
    • Aandrijvingen met veiligheidsfunctie
    • Aandrijvingen voor extreme omgevingsfactoren
    • Snelloperaandrijvingen
    • Lineaire aandrijvingen
    • Brandklepaandrijvingen
    • Rookklepaandrijvingen
    • Variabel luchtvolume
    • Klepaandrijvingen

    Regelafsluiters

    • Selectie klep en formaat
    • Belimo Energy Valve™
    • Drukonafhankelijke regelkleppen
    • Zonekleppen
    • Regelkogelkranen
    • Kogelkranen
    • Vlinderkleppen
    • Regelafsluiters
    • Drinkwaterkogelkranen
    • Klepaandrijvingen

    Sensoren/Meters

    • Sensoren/Meters Selectie
    • Kanaalsensoren (Lucht)
    • Leidingsensoren (Water)
    • Buitensensoren (Lucht)
    • Ruimtesensoren
    • Thermische Energiemeters (TEM)
    • Belimo Energy Valve™ met TEM

    Systemen

    • Belimo Energy Valve™
    • Ruimteoplossingen
    • Bus- & systeemintegratie
    • Brand en rook
    • Energieverdeler

    Retrofit

    • Belimo Retrofit Tool
    • Klepaandrijvingen (Retrofit)
    • Regelklepaandrijvingen (Retrofit)
    • Vlinderklepaandrijvingen (Retrofit)
    • Regelafsluiteraandrijvingen (Retrofit)
    • Variabel luchtvolume (Retrofit)
    • Sensoren (Retrofit)

    Services

    • Aandrijvingdimensionering en -selectie
    • Selectie klep en formaat
    • Sensoren/Meters Selectie
    • Customized products
    • Download Center
    • Apps
    • Software/Plug-ins/CAD
    • Bestandsarchief (bus- & systeemintegratie)
    • Product- en prijscatalogus
    • Algemene verkoop- en levervoorwaarden
    • Belimo Cloud: Inloggen / registreren
    • Activering thermische-energiemeter
    • Video's
  • Ondersteuning

    Services

    • Aandrijvingdimensionering en -selectie
    • Selectie klep en formaat
    • Sensoren/Meters Selectie
    • Customized products
    • Download Center
    • Apps
    • Software/Plug-ins/CAD
    • Bestandsarchief (bus- & systeemintegratie)
    • Product- en prijscatalogus
    • Algemene verkoop- en levervoorwaarden
    • Belimo Cloud: Inloggen / registreren
    • Activering thermische-energiemeter
    • Video's

    Belimo Education

    • Belimo Experience Center (Grimbergen, België)
    • Belimo Experience Center (Hinwil, Zwitserland)
    • Bedrijfsrondleiding (Hinwil, Zwitserland)
    • Webinars
    • Online opleiding
    • Applicaties: Luchtbehandelingskasten (LBK)
  • Over ons

    Belimo

    • Profiel
    • Missie en waarden
    • Duurzaamheid
    • Geschiedenis
    • Prijzen en onderscheidingen
    • Leveranciers
    • Aangesloten organisaties
    • Kwaliteit bij Belimo

    Vacatures en carrières

    • Vacatures
    • Cultuur@BELIMO
    • Voordelen
    • Recruteringsprocedure
    • Carrière

    Investor Relations

    • Vergelijking van kerncijfers
    • Rapporten en presentaties
    • Ad hoc en bedrijfsnieuws
    • Belimo Share
    • Corporate Governance
    • Annual General Meeting
    • Financial Calendar
    • Contact

    Media

    • Nieuws
    • Highlights
    • Referentieprojecten
    • Video's
    • Afbeeldingen en logo's
    • Vakbeurzen & Evenementen
    • Contact
  • Contact
  • Producten die niet meer worden aangeboden
  • Items in uw downloadmap

    Downloadmap is leeg
    item(s) in downloadmap

    !

    Downloadmap bekijken
    Naar het downloadcentrum
  • Artikelen in uw winkelwagen

    Winkelwagen is leeg.
    item(s) in winkelwagen

    Solution

    Aantal:
    Totaal:
    Winkelwagen / Projectlijst bekijken
    Open een andere projectlijst
    Exporteren als .xlsx Exporteren als .csv Importeren van .csv Importeren van .bel
  1. Home
  2. Retrofit

Vervangingsoplossingen voor sensoren

Betrouwbaarheid die u van ons kent en mag verwachten

De HVAC-sensoren van Belimo bieden een zeer hoge mate van betrouwbaarheid, een eenvoudige installatie en een naadloze integratie in toonaangevende gebouwautomatiseringssystemen. Het innovatieve design van de behuizing maakt een snelle montage zonder gereedschap en een eenvoudige inbedrijfstelling mogelijk en biedt bescherming conform NEMA 4X / IP65. Het assortiment bevat nauwkeurige sensoren voor het meten van temperatuur, vochtigheid, druk, CO₂ en vluchtige organische verbindingen (VOC's) in pijpleiding- en luchtkanaaltoepassingen. Verkrijgbaar in verschillende uitgangssignalen om aan de vereisten van uw systeem te voldoen.

  • Video - Naadloos geïntegreerd. Het nieuwe assortiment sensoren van Belimo.
  • Brochure - Belimo sensoren en meters (pdf - 10,45 MB)

Innovatie geeft een gerust gevoel

Naadloos

Betrouwbaar

Intuïtief

Eenvoudige installatie en inbedrijfstelling

Kanaalsensoren van Belimo beschikken over opsteekbare IP65-behuizing voor eenvoudige installatie en inbedrijfstelling. Gemonteerde toebehoren behoren tot de leveringsomvang. De sensoren worden gekenmerkt door ter plaatse selecteerbare temperatuur- en drukbereiken, hoge nauwkeurigheid, betrouwbaarheid en zelfkalibratie.

Assortiment

Kanaalsensoren

Temperatuur, vochtigheid, dauwpunt, CO2, VOC, druk en lage temperatuurgrenswaarden

  • Producten tonen

Pijpsensoren

Temperatuur, condensatie, statische druk, verschildruk en debiet

  • Producten tonen

Buitensensoren

Buitentemperatuur en vochtigheid

  • Producten tonen

Ruimte-eenheden

Ruimtesensoren en ruimteregeleenheden

  • Producten tonen

Belimo RetroFIT-app

Met de Belimo RetroFIT-app kunt u uw verouderde of defecte aandrijvingen en sensoren van diverse leveranciers in de HVAC-industrie (verwarming, ventilatie en klimaat) vervangen door apparaten van Belimo.

Of het nu om ventilatie- of watertoepassingen gaat, bij Belimo vindt u eenvoudig de juiste vervangaandrijving (regelafsluiteraandrijving, roterende aandrijving, ventilatieaandrijving) om uw installatie te moderniseren met de beste kwaliteit en de hoogste prestaties.

Het complete assortiment aan sensoren van Belimo is nu eveneens beschikbaar in de app.

  • App Store
  • Google Play
  • Belimo Retrofit-tool (desktopversie)

Klantspecifieke producten

Het uitbreiden of moderniseren van een bestaande HVAC-systeem brengt extra uitdagingen met zich mee, vooral als het gebouw gedeeltelijk of volledig in gebruik is. Een snelle en eenvoudige installatie is in deze situatie van cruciaal belang. Daarom zijn de keuze van de onderdelen en hun compatibiliteit met het bestaande systeem van het grootste belang. Onze retrofitoplossingen zijn gericht op kwaliteit en betrouwbaarheid. Zo helpen onze producten de prestaties en de onderhoudsvrije werking van uw HVAC-systeem te verhogen en te verzekeren. Als u in ons uitgebreide assortiment niet vindt wat u zoekt, maken we uw specifieke verbindingsonderdeel in onze werkplaats (vanaf 1 multiverpakking).

  • Verschillende kabeltypes en -lengtes met of zonder aansluitstekker. 
  • Mechanische en elektrische aansluitingsoplossing aangepast aan uw bestaande systeem/componenten.

Wij bieden een "compleet zorgeloos pakket" voor uw toepassing.

  • Meer lezen
  • Voordelen voor de klant
  • Software / plug-ins
  • Succesverhalen
Voordelen voor de klant

Algemene installateurs/investeerders

Uw focus ligt op de rendabiliteit van gebouwen. Dit omvat niet alleen de investeringskosten, maar ook de kosten tijdens de bediening en het onderhoud. Duurzaamheid en kostentransparantie zijn belangrijk voor u. Kanaalsensoren van Belimo bieden:

  • Een brede selectie voor alle vereisten op het gebied van ventilatie of watertoepassingen en ook voor aanpassing achteraf
  • Korte levertijden
  • Uitgebreide support gedurende de levensduur van het product
  • Bekende hoogwaardige kwaliteit van Belimo
  • Uitstekende prijs-kwaliteitverhouding
  • Snelle amortisatie
  • 5 jaar garantie

Planners

Het plannen van HVAC-systemen is uw kerncompetentie. U bent constant op zoek naar nieuwe, innovatieve manieren om energie te besparen en het ruimteklimaat te verbeteren. U werkt met de modernste methodes en gebruikt gegevens van leveranciers en fabrikanten voor uw planning. De kanaalsensoren van Belimo bieden:

  • Compatibiliteit met alle gangbare gebouwautomatiseringssystemen (BAS), waardoor ze geschikt zijn voor gebruik bij elke HVAC-toepassing
  • BIM-gegevens en STEP-bestanden in de Belimo VDI-selector
  • Toegang tot toepassingsgegevens voor integratie in BAS-regelsequenties dankzij BACnet- en Modbus-communicatieprotocollen
  • Hoogwaardige en robuuste materialen
  • Naleving van de IP65-normen en UL-certificering
  • 5 jaar garantie

Systeemintegrators

Het is uw taak om de gebouwgeleidingssystemen te ontwerpen en veldapparaten optimaal te integreren. U wilt minder complexiteit en zorgen voor transparantie om de gebouwtechniek voortdurend te verbeteren. Kanaalsensoren van Belimo bieden:

  • Naadloze compatibiliteit met alle gangbare gebouwautomatiserings- en regelsystemen (BACS) 
  • Minder bedrading en parametrisering vereist
  • Een volledig assortiment veldtoepassingen met sensoren voor het meten van temperatuur, vochtigheid, druk, CO2 en vluchtige organische verbindingen (VOC) in pijpleiding-, luchtkanaal- en buitentoepassingen
  • Eersteklas service en support
  • Datapunttests zonder gereedschap voor een efficiënte inbedrijfstellingsfase.
  • Korte levertijden  
  • Hoogwaardige en robuuste materialen
  • 5 jaar garantie

Gespecialiseerde groothandelaars

Voor uw klanten vertrouwt u op een hoge beschikbaarheid, eenvoudige selectie en korte levertijden voor de producten die u aanbiedt. U wilt snel en eenvoudig toegang verkrijgen tot informatie en uitgebreide technische ondersteuning van uw leveranciers. Kanaalsensoren van Belimo bieden:

  • Snelle en gemakkelijke selectie van producten en het installeren hiervan, dankzij een geoptimaliseerd assortiment
  • Korte levertijden en routes
  • Uitgebreide after-sales support gedurende de levensduur van het product
  • 5 jaar garantie

Installateurs / installatiebouwers

Installeren van HVAC-gebouwtechniek is wat u doet. Om uw werkzaamheden uit te voeren hebt u ter plaatse de juiste producten op het juiste moment nodig. Dankzij de gemakkelijke montage en deskundige ondersteuning kunt u uw strakke schema aanhouden. Kanaalsensoren van Belimo bieden:

  • Afneembare montageplaat en veerklem voor een eenvoudige montage
  • Meetbereiken op locatie selecteerbaar
  • Minder benodigde bedrading en parametrering dankzij BACnet en Modbus-communicatieprotocollen

Eigenaars van gebouwen

Verbeteringen van het comfort en energieverbruik en eenvoudige uitbreidingen en renovaties van het gebouw zijn een voortdurende uitdaging voor u. De belangrijkste focus is het optimaliseren van uw HVAC-systeem met zo min mogelijk kosten en moeite. Kanaalsensoren van Belimo bieden:

  • Uniek ontwerp met opklikbare deksel, waardoor een snelle installatie en eenvoudige ingebruikname mogelijk is, evenals bescherming conform IP65
  • Toegang tot toepassingsgegevens via BACnet en Modbus-communicatieprotocollen en minder benodigde bedrading en parametrering
  • Betrouwbare en nauwkeurige meetwaarden
  • Korte levertijden
  • Uitgebreide support gedurende de gehele levensduur van het product
  • 5 jaar garantie

Facilitair managers / onderhoud van gebouwen

Het beheren, aansturen en bedienen van gebouwen en hun technische uitrusting is onderdeel van uw dagelijkse taken. U zoekt oplossingen om ruimtecomfort te waarborgen en de bediening van het systeem te optimaliseren. U houdt van eenvoudige en transparante systemen en, indien nodig, snelle levering van reserveonderdelen en altijd beschikbare ondersteuning. Kanaalsensoren van Belimo bieden:

  • Snelle en eenvoudige aanpassing achteraf in combinatie met de Belimo Retrofit App
  • Uniek ontwerp met opklikbare deksel, waardoor een snelle installatie en eenvoudige ingebruikname mogelijk is, evenals bescherming conform IP65
  • Modulaire schroefverbindingen die diverse montage- en kabelconfiguraties mogelijk maken voor een flexibele montage en installatie
  • Betrouwbare en nauwkeurige meetwaarden
  • Korte levertijden
  • Uitgebreide support gedurende de gehele levensduur van het product
  • 5 jaar garantie
Software / plug-ins

Belimo Assistant App

Met de Belimo Assistant App biedt uw smartphone op locatie draadloze bediening van kleppen, VAV en klepaandrijvingen van de nieuwste generatie!

Efficiënte inbedrijfstelling, snelle functiecontrole tijdens werking, handig in gebruik en gereed wanneer er onderhoud nodig is. Eenvoudige aanpassing voor conversie. Documenteer en verzend uw instel- en bedrijfsgegevens.

  • App Store
  • Google Play

Belimo RetroFIT-app

Met de Belimo RetroFIT-app kunt u uw verouderde of defecte aandrijvingen en sensoren van diverse leveranciers in de HVAC-industrie (verwarming, ventilatie en klimaat) vervangen door apparaten van Belimo.

Of het nu om ventilatie- of watertoepassingen gaat, bij Belimo vindt u eenvoudig de juiste vervangaandrijving (regelafsluiteraandrijving, roterende aandrijving, ventilatieaandrijving) om uw installatie te moderniseren met de beste kwaliteit en de hoogste prestaties.

Het complete assortiment aan sensoren van Belimo is nu eveneens beschikbaar in de app.

  • App Store
  • Google Play

BIM plug-in voor Autodesk Revit

3D-datamodellen met technische informatie uit Autodesk Revit via de BIM plug-in

Met deze plug-in kunt u aandrijvingen, kleppen en sensoren van Belimo in een database selecteren en deze vervolgens samen met hun technische informatie naar het Building Information Modeling-project slepen en daar neerzetten. Alle BIM-gebruikers hebben op deze manier toegang tot alle gestructureerde en geclassificeerde gegevens in Revit MEP-formaat.

  • Revit Plug-in: Versions Revit 2019 - Revit 2023 (zip - 526,75 MB)
  • Folder – Efficiënte planning met BIM (pdf - 1,49 MB)
  • De BIM-plug-in kan alleen met succes worden geïnstalleerd als de Autodesk Revit-software op de computer beschikbaar is.

  • Bezoek de website van Autodesk

Belimo RetroFIT App

With the Belimo RetroFIT App, you can specifically replace your outdated or defective actuators and sensors from various suppliers with devices from Belimo in the HVAC industry (heating, ventilation and air conditioning).

Be it for ventilation or water applications, you can easily find the right replacement actuator (globe valve actuator, rotary actuator, actuator, ventilation actuator) from Belimo to modernise your installation with the best quality and highest performance.

The complete product range of Belimo sensors is now also integrated in the app.

  • App Store
  • Google Play
Succesverhalen

Givisiez, ZwitserlandScott Sports hoofdvestiging

  • Meer informatie

ItaliëUTEK

  • Meer informatie

Lenzerheide, ZwitserlandMotta Hut

  • Meer informatie

Attenkirchen, DuitslandHagl GmbH, Gütlsdorf

  • Meer informatie

Belimo RetroFIT App

With the Belimo RetroFIT App, you can specifically replace your outdated or defective actuators and sensors from various suppliers with devices from Belimo in the HVAC industry (heating, ventilation and air conditioning).

Be it for ventilation or water applications, you can easily find the right replacement actuator (globe valve actuator, rotary actuator, actuator, ventilation actuator) from Belimo to modernise your installation with the best quality and highest performance.

The complete product range of Belimo sensors is now also integrated in the app.

  • App Store
  • Google Play
Contact Us Privacy Policy Privacy-instellingen wijzigen Imprint Veiligheidsinstructies Algemene verkoop- en leveringsvoorwaarden, garantievoorwaarden
+41 43 843 61 11 AM EU
Subscribe
BELIMO Holding AG, Brunnenbachstrasse 1, 8340 Hinwil (Zwitserland)